Je tiens à exprimer mes remerciements, qui dans ce cas sont bien mérités.  Ce grand petit rêve qui a commencé il y a plusieurs années, je le dois principalement à une institution qui me soutient et me conseille en permanence, l’Institut Halal d’Espagne @institutohalal. Je ne connais même pas le nom de famille de certains d’entre eux, mais je sais qu’ils ont toujours été là pour me soutenir : Isabel Romero, Hilene Galán, Bárbara Bejarano, Mª José, Inma, Bouchra, ainsi que les auditeurs et les certificateurs.

Casa Árabe de Córdoba @casa_arabe, la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo @funtresculturas.

D’autres personnes m’ont généreusement aidée à régler d’innombrables détails, y compris de nombreuses séances de photos et de vidéos. Merci Bouchra, Fatima, Rabib, Raquel, Todisoa, Pablo, Fatima et sa belle petite sœur, Lidia, Fatomi, Salma Alfarouki et son équipe, Meritxel du Patio de la Costurera, Virginia du Patio Vesubio, María de son Patio, Ana de Las Casas de Doña Concha, Mara de Miguel,  Mari Carmen de l’Oleoteca, Baños de Santa María, de nombreux artisans aux mains magiques, des restaurants et des lieux qui m’ont soutenu tout ce temps de manière désintéressée et, s’il vous plaît, si j’oublie quelqu’un, ne soyez pas offensé et je vous remercie un milliard de fois pour votre aide inestimable.

À @firhaus de @ohhmyheaven et Radi @Yaiard. Peut-être ne saurez-vous jamais ce que cela signifiait pour moi de partager ces journées avec vous. Je vous ai découverts par hasard en cherchant des références musulmanes espagnoles et j’ai été fascinée par votre charisme, votre éducation, votre sensibilité et votre façon de voir la vie. J’ai beaucoup appris de vous. Vous m’avez donné beaucoup de leçons. J’ai eu la chance de partager avec vous un long week-end plein de découvertes et d’aventures à Cordoue. Vous avez été très généreux avec moi et c’est pourquoi je veux partager avec vous ce rêve devenu réalité.

À Inma Serrano pour sa passion pour le monde andalou, à Elena pour nous avoir prêté sa terrasse de rêve, à Victoria de Wari Creative pour le site web; à Shetu Consultancy & Innovation, pour la gestion des RRSS; à Christine Montaigu pour la traduction française, à Marcela Ochoa pour ses idées, ses traductions et son soutien permanent. À toute l’histoire et l’art de Cordoue pour son spectaculaire patrimoine andalou. 

Et bien sûr, en premier lieu, à Marco, mon mari et notre fille Carmen, qui ont généreusement renoncé à de nombreux, peut-être trop nombreux, moments de famille pour faire de ce projet une réalité.